BLD777: বোরহা: «এসব হজম করতে আরও সময় লাগবে, কিন্তু এই মুহূর্তে আমি সত্যিই খুব সুখী»

স্পেন এবারের বিশ্বকাপ জয়ের পর বোরহা ইগলেসিয়াস TVE-র সাক্ষাৎকার দেন।

সেলতার স্ট্রাইকার যদি বিশ্বকাপ জিতে বিশ্বচ্যাম্পিয়ন হয়ে যান, তাহলে তাঁকে সাক্ষাৎকার না নিয়ে চলে যাওয়া যায় না। বোরহা ইগলেসিয়াস, আপনি এখন বিশ্বচ্যাম্পিয়ন—এই মুহূর্তে কেমন লাগছে?

পাগল করে দেওয়ার মতো, সত্যিই অবিশ্বাস্য। আজকের ম্যাচ খুব কঠিন ছিল, আবেগও জটিল—কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমরা করে দেখিয়েছি। সত্যি বলতে, এখন কীভাবে প্রকাশ করব জানি না। মনে হয় এসব হজম করতে আরও কিছু সময় লাগবে। অনেক দিন একসঙ্গে কাটিয়েছি, অনেক আবেগ সামলেছি, আর বিপুল পরিশ্রমও করেছি। এই দলের অংশ হতে পারা—এটা আমার জন্য অসাধারণ সম্মান।

এইমাত্র আপনার বন্ধু আন্দ্রেস গুয়ার্দাদোর সঙ্গেও ছিলেন। তিনি বলেছেন, বেটিসে আপনার একটা খুব কঠিন সময় কেটেছিল। একসময় ফুটবল ছেড়ে দেওয়ার কথাও ভেবেছিলেন, অন্য কিছু করার কথাও উঠেছিল—শুধু আনন্দটা ফিরে পেতে চেয়েছিলেন। কিন্তু আপনি টিকে থেকে এগিয়ে গেছেন। পরে পরিবেশ বদলে ভিগোতে দারুণ খেলেছেন, আর এখন বিশ্বকাপও জিতেছেন।

হ্যাঁ, আন্দ্রেস আমার জীবনে সবসময়ই খুব গুরুত্বপূর্ণ। সত্যি বলতে, বেটিসে যোগ দেওয়ার পরপরই কঠিন সময় গিয়েছিল—প্রতিযোগিতামূলক দিক থেকে অনেক কিছুই মিলছিল না। পরে পরিস্থিতি কিছুটা ভালো হয়, কিন্তু শেষের দিকে আবার খুব কঠিন সময় কাটে। তখন তিনি দলে ছিলেন, অনেক সাহায্য করেছেন। পরে তিনি চলে গেলেও সমর্থন কখনো থামেনি। আজ এখানে তাঁকে জড়িয়ে ধরে এই মুহূর্ত একসঙ্গে কাটানো, আর তিনি যা বলেছেন তা শোনা—সত্যিই খুব আবেগঘন। আন্দ্রেসকে আমি খুব ভালোবাসি। আজ এখানে তাঁকে দেখা—অবিশ্বাস্য লাগছে।

আর অল্প কিছুদিন আগেও জাতীয় দলের সঙ্গে সেই ঘটনা ঘটেছিল, মনে আছে? রুবিয়ানেস-কাণ্ড আর মাঠের করতালির কারণে বড় বিতর্ক হয়েছিল। পরিস্থিতি না বদলানো পর্যন্ত জাতীয় দলে না খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, আর সে জন্য অনেক সমালোচনাও সহ্য করেছেন। কিন্তু আবারও বলছি—এখন আপনি বিশ্বচ্যাম্পিয়ন।

হ্যাঁ, কেউ কেউ ভেবেছিল আর ফিরব না; কিন্তু শেষ পর্যন্ত ফিরে এসেছি। কী বলব জানি না—জীবন এমনই। মনে হয় জীবন শেষ পর্যন্ত আমাদের নিজের জায়গায় নিয়ে যায়, আর তখন আমি ঠিক সেখানেই ছিলাম। সেটা আমার নিজের সিদ্ধান্তই ছিল—যা করা দরকার মনে হয়েছিল, মনের ভিতর থেকে যা চেয়েছিলাম, তখন সেভাবেই ভেবেছিলাম।

এখন এখানে দাঁড়িয়ে আছি—মনে হয় কোনো না কোনো পরিবর্তন হয়েছে, তাই না? অন্তত একটু হলেও। আজ এসব অনুভব করতে পারা—সত্যিই অবিশ্বাস্য। সবকিছুই অসাধারণ। সত্যি বলতে, এসব হজম করতে আরও সময় লাগবে, কিন্তু এখন আমি সত্যিই খুব সুখী।

যারা সবসময় পাশে থেকেছেন, তাঁদেরও ধন্যবাদ। কঠিন সময়ে অনেক নেতিবাচক কথা শুনেছি, কিন্তু পাশাপাশি অনেক স্নেহ ও ভালোবাসাও পেয়েছি। আসলে ধন্যবাদ জানানো উচিত সেই মানুষগুলোকেই, যারা আমাকে সমর্থন করে গেছেন।

তাহলে যাঁরা সবসময় পাশে থেকে সমর্থন করেছেন, তাঁদের সঙ্গে ভালো করে উদযাপন করুন। তাঁরা এখন মাঠেও আছেন, আর এই সাক্ষাৎকারও তাঁদের সাহায্যেই সম্ভব হয়েছে।

ঠিক তাই।

আপনার বাবা তো এইমাত্র আপনার প্রেস অফিসারের মতোই কাজ করছিলেন।

হ্যাঁ, সত্যিই।

তিনি বলেছেন: «বোরহাকে অবশ্যই ডাকো, টেলিভিশনের সাক্ষাৎকার দিক…»

বাবা আজ সকালেই এ কথা বলেছিলেন—তাই আমি এসেছি।